наука доказала — перевод на английский

наука доказала — science has proved

И наука доказала, что ничто не исчезает бесследно... Природа не знает смерти, есть только трансформация.

And science has proven that nothing disappears without a trace... nature doesn't know extinction, only transformation.

Так, если наука доказала его невиновность с помощью новой улучшенной технологии, то в чем суть иска?

So, if science proved his innocence through new and improved technology, what's the basis for the lawsuit?

Наука доказала, что ничего подобного не происходит.

And science has proved that doesn't happen.

Наука доказала, что мы храним воспоминания наших предков в своей ДНК.

Science has theorized that we store our ancestors' memories in our DNA.

Что делать, если наука доказала, что световой предел является непреодолимым?

And what if science ultimately proves... the light speed barrier is unbreakable... and star travel is impossible?