наудачу — перевод на английский
Варианты перевода слова «наудачу»
наудачу — for luck
— Это наудачу.
— Oh, lt's for luck.
Люди иногда держат их при себе, в качестве талисмана наудачу.
People hang on to them sometimes for luck.
# Поцелуй наудачу и мы на своем пути #
# A kiss for luck and we're on our way #
Субъект ничего не оставляет наудачу.
This unsub doesn't leave anything to luck.
наудачу — on the off chance
— Я знаю,я зашел наудачу.
I came by on the off chance.
Не знаю, я лишь подала заявление наудачу.
I don't know, I just applied on the off chance.
Я знаю, что некоторые пьяницы снимают крышки с бачков в самых неожиданных местах просто наудачу.
I've known drunks to lift the lids off toilets in strange places just on the off chance.