натянуть маску — перевод на английский

натянуть маску — pull a mask on

Натяни маску!
Pull your mask down!
Всё бы отдал за возможность натянуть маску и отметелить моего батю.
Ban. You know what I wouldn't give to pull a mask on, take a few free pokes at my daddy?

натянуть маску — другие примеры

Быстрее... И натяни маску.
Faster.., and put on your masks.
Запоздалый гнев? Да, он появился еще до того, как она натянула маску храбрости.
Yeah, she was being big before, putting on a brave face.
Натяни маску.
Put your mask back on.
Не могу поверить, что ты натянул маску Лендо Колрисиана (прим. — персонаж Звездных войн, предавший Хана Соло).
I can't believe you're pulling a Lando Calrissian on me.
И ты хочешь, чтобы мы натянули маски со счастливыми лицами.
So you want us to put on our happy faces.