натянуться струной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «натянуться струной»

натянуться струной — другие примеры

Шериф Броди, ты как натянутся струна.
Chief Brody, you are uptight.