натянутые отношения — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «натянутые отношения»
«Натянутые отношения» на английский язык переводится как «strained relationship».
Варианты перевода словосочетания «натянутые отношения»
натянутые отношения — on the outs
И Джонни был уже в натянутых отношениях с остальными за кражу еды.
And Johnny was already on the outs with the group for stealing food.
Мне казалось, вы были в натянутых отношениях с вашей сестрой?
I thought you were on the outs with your sister?
Я был рядом, но мы с Джунипер были в натянутых отношениях.
I was around, but me and Juniper was on the outs.
Тогда мы были в натянутых отношениях, и к тому времени, это закончилось, знаешь, закончилось.
We were on the outs back then, and by the time it was over, you know, it was over.
В натянутых отношениях с ведьмой снова?
On the outs with the witch again?
Показать ещё примеры для «on the outs»...