натыкаться на людей — перевод на английский

натыкаться на людей — bumped into people

Я брожу туда-сюда, время от времени натыкаюсь на людей, но не могу извиниться и вообще сказать хоть что-то.

I shuffle around, occasionally bumping into people, unable to apologize or say much of anything.

Когда я шла... я натыкалась на людей... стоявших около стен в проходе.

While I walked... I bumped into people... That were next to the wall and in the hallway

Эй, ты ты никогда не натыкался на человека, которого зовут Бэн Мерсер?

Hey, have you ever run across anyone named ben mercer?

Я постоянно натыкаюсь на людей без лица.

I keep running into those faceless men.