натыкаться друг на друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «натыкаться друг на друга»

натыкаться друг на другаrunning into each other

Кажется, мы часто натыкаемся друг на друга в последнее время.
We seem to be running into each other a lot lately.
Мы продолжаем натыкаться друг на друга.
We keep running into each other.
Нам пора прекратить натыкаться друг на друга.
We got to stop running into each other.
Мы продолжаем натыкаться друг на друга, а?
Well, we just keep running into each other, don't we? Eh?
Они будут ронять мячи и натыкаться друг на друга.
They'll be, like, dropping pop flies, running into each other.
Показать ещё примеры для «running into each other»...