натужный — перевод на английский

Варианты перевода слова «натужный»

натужный — другие примеры

Я была в зале во время скетча, Мэтью, смех был натужным, я это слышала.
I was on the floor during the sketch. It was uncomfortable laughter, I could tell.
— Лимон, в обстановке всеобщего натужного веселья, я помнится на мгновенье погрузился в себя.
Amidst all that forced joviality, I recall a moment of introspection.
Не люблю, когда ты так натужно улыбаешься!
I can't stand that orange-wedge smile of yours!
Ах вот к чему был твой натужный тост.
Is that why you gave that elaborate toast?
[Натужно смеется]
[Chuckles uneasily]
Показать ещё примеры...