наткнуться на парочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наткнуться на парочку»
наткнуться на парочку — другие примеры
Как раз тогда один мой друг, спец по драгоценным камням, наткнулся на парочку из них.
That's when a gemologist friend of mine. Happened across a pair of them.
Да, я нахожусь на поле у Берчвуд-Роуд. и я тут наткнулся на парочку, ну я полагаю, что это парочка, ласкающихся в высокой траве.
Yeah, I'm in a field on the Birchwood Road and I've come across a couple, I assume they're a couple, canoodling in the long grass.
М: По дороге на склад, М: обязательно наткнетесь на парочку инструментов.
You go into a surplus store, you're bound to come across a few tools.
Нельзя изучать змей и не наткнуться на парочку опасных.
You can't study snakes and not find some that are dangerous.