наткнуться на запись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наткнуться на запись»
наткнуться на запись — другие примеры
И только что я наткнулся на запись, датированную меньше чем за две недели до её смерти:
And I just uncovered this entry dated less than two weeks before her death:
На днях я перебирал свои бумаги и наткнулся на записи, которые я сделал после твоего визита ко мне.
The other day, going through my papers, I found some notes I took the day you came to see me.
Я следила за Лоис на тот случай, если она найдет Сакса раньше тебя, и наткнулась на запись безопасности с камеры, расположенной 60-ю этажами выше.
I was following Lois just in case she found Sacks before you did, and I got the security footage from a camera 60 floors up.
Я стал пролистывать бумаги Дениса Вогеля по делу Эйвери и наткнулся на запись о возбуждении дела.
I started leafing through Denis Vogel's file on Avery and I come across a criminal complaint.