натирать полы — перевод на английский

натирать полы — cleaning the floors

Ребёнку нужно, чтобы его мама-доктор была дома, натирала полы и готовила отцу изысканную еду.

A child needs his doctor mother to be home to clean the floors and to prepare the father gourmet food.

Натираешь пол?

Cleaning the floors?

Не могу поверить, что пока они натирают полы, мы здесь застряли. Не видел, что они так раньше делали.

— I can't believe they're waxing the floors and we're all stuck in here.

— Видел, она натирала пол.

— I found her waxing the floor.

В последний раз, когда мы виделись, ты натирал полы.

Last time I saw you, you were mopping floors!

И мачеха заставила Золушку чинить одежду и натирать пол.

And Cinderella's stepmom made her sew clothes and mop the floor.

Натирая пол, я научилась танцевать.

While polishing the floor, I learned to dance.

Натираю пол, а ты что думал?

— I'm scrubbing the floor. What do you think I'm doing?

На следующей неделе поговорим о воске — и я не о том, каким натирают полы на кухне.

Next week, I'm waxing — and I'm not talking about the kitchen floor! and I'm not talking about the kitchen floor! OK, everybody.

Чем вы натирали пол?

What have you been using to clean the floorboards?

Покажи мне, как натирать пол.

Show me wax on, wax off.

Показать ещё примеры...