натирать до блеска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «натирать до блеска»

натирать до блеска — другие примеры

Смотрите, какой умный мальчик завоевал очередную медальку, а теперь натирает до блеска свой любимый кубок.
Shine on, you crazy diamond.
Я ведь должен Вас полировать, натирать до блеска.
I'm supposed to polish you up, burnish you up.