натаскать воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «натаскать воды»

натаскать воды — другие примеры

Так в один из дней, получив от своего хозяина задание... натаскать воды в котёл, он вдруг вообразил, что сможет оживить метлу и заставить её таскать воду вместо себя.
One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to fill a cauldron, he had the brilliant idea of bringing a broomstick to life to carry the water for him.
Шмырёв тут шарил насчёт покурить — я ему приказал натаскать воды в умывальник.
Shmyryov then groped about to smoke — I ordered him to coach in the wash water .