нас поссорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас поссорить»
нас поссорить — break us up
Он же хотел нас поссорить, помнишь?
He tried to break us up.
Она всё время пыталась нас поссорить.
She was hatching ways trying to break us up.
Наверное, он не хотел, чтобы его курица, несущая золотые яйца, отправилась в отпуск с кем-нибудь, и он решил нас поссорить.
Guess he didn't want his golden goose going on vacation with anybody, so he tried to break us up.
Она пытается нас поссорить.
She's trying to break us up.
Попробуй нас поссорить.
Maybe you can try to break us up.