нас покидаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас покидаете»
нас покидаете — leaving us
Вы нас покидаете?
Are you leaving us?
— Ты что, нас покидаешь?
— Leaving us?
На кого же ты нас покидаешь?
Why are you leaving us?
Вы нас покидаете?
— Are you leaving us?
Так скоро нас покидаете, мистер Гарун?
Leaving us so soon, Mr. Harun?
Показать ещё примеры для «leaving us»...
нас покидаете — we're leaving
Мы покидаем галактику, м-р Митчелл.
We're leaving the galaxy, Mr. Mitchell.
Зима закончилась Мы покидаем город Теперь мы свободны как ветер
# The winter is over now, # we're leaving the city, # and are as free as the wind.
Зима закончилась Мы покидаем город Мы свободны как ветер
# The winter is over now, # we're leaving the city, # and are as free as the wind.
А это значит, что мы покидаем Нью-Йорк с парнями, которые смогут показать свой стиль в местах где, сами бы они никогда не побывали.
This is to signify we're leaving New York with this package of artists to go out and play at places where, individually, they never would play.
Мы покидаем фургон и топаем в гору на своих двоих.
We're leaving the van and heading out on foot.
Показать ещё примеры для «we're leaving»...