нас перережут — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нас перережут»

нас перережутwe cut

После того, как мы перережем кабели, их восстановят.
Once we cut the lines, someone will renew them.
Вы имеете в виду, что нужно сначала согласовать с Вами, прежде чем мы перережем какой-нибудь провод или украдем чье-нибудь сердце.
You mean check with you before we cut any wires or steal any hearts.
В такой день, как сегодня, если мы перережем телефонные линии, и им придётся переключиться на радио, будут ли они шифровать свои передачи?
On a day like today, if we cut the phone lines and they had to switch to radio, would they encode their communications?
Значит, теоретически, если мы перережем телефонные линии, мы сможем перехватить их радио и читать все сообщения, идущие со станции.
So, theoretically, if we cut the phone lines, we could intercept their radio and read all the communications coming from the station.
Если мы перережем эти артерии отверстие может открыться
If we cut these arteries the shafts might open.
Показать ещё примеры для «we cut»...