нас откапывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас откапывать»
нас откапывать — to dig us out
Да, помнишь парня который не хотел, чтобы мы откапывали сотовый Рауля?
Yeah, remember the guy who didn't want us to dig up Raul's cellphone?
Так мы откапываем вторую половину скрижали или как?
We digging up the other half of that thing or what?
Вставайте! Они нас откапывают!
They're digging us out!
Что ж, раз там на улице был не Донелли, тогда почему мы откапываем его сейчас?
Well, if it wasn't Donnelly on the street, Then why are we digging him up?
Никто не собирается нас откапывать, потому что никто не знает, что я здесь.
I know nobody's going to dig us out, because I know nobody knows we're here.