нас обокрали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас обокрали»
нас обокрали — rob us
— Я торопилась. Хочешь, чтобы нас обокрали или убили?
Do you want someone to rob us or cut our throats?
Соседи что, нас обокрали?
So did the neighborhood rob us?
Соседи нас обокрали?
Did the neighborhood rob us ?
Скорее нас обокрали.
More like robbed.
— Итак, нас обокрали.
So, we are being robbed.
Показать ещё примеры для «rob us»...
advertisement
нас обокрали — stole from us
Ты нас обокрал!
You stole from us!
Вы нас обокрали.
You stole from us.
Если бы ты уделял внимание семье, разве нас обокрали бы?
but he's not, though he stole from us?
Он нас обокрал, а теперь как ни в чем ни бывало работает?
He stole from us and now he's out there working?
— Он же нас обокрал.
— He's stolen from us.
Показать ещё примеры для «stole from us»...
advertisement
нас обокрали — we've been robbed
Боб, нас обокрали!
Bob, we've been robbed!
Орсон, нас обокрали!
Orson, we've been robbed!
Бренда Ли, нас обокрали!
Brenda Leigh, we've been robbed!
— Нас обокрали.
We've been robbed.
Нас обокрали!
We've been robbed!