нас на прежний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нас на прежний»

нас на прежнийus back to our original

Верните нас на прежний курс.
Take us back to our original course.
Верните нас на прежний курс!
Take us back to our original course!

нас на прежний — другие примеры

Мы на прежнем курсе, капитан.
Back on original heading, captain.
Вот, Красонь, и вернулись мы на прежнее место! Неуклюжий идиот!
That turned out well Sir Handsome, you clumsy idiot!
Я должен сказать, несмотря на всю суматоху, вызванную этим, давая ту машинку для гольфа Роману, может стать вещью, которая вернет нас на прежний путь.
I have to say, despite the kerfuffle it caused, giving that golf cart to Roman could be just the thing that gets us back on track.