нас здесь держать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас здесь держать»
нас здесь держать — keep us here
Как долго они собираются нас здесь держать?
How long are they gonna keep us here?
Мы должны подойти все вместе и потребовать того, кто здесь главный, чтобы объяснить, что они не могут нас здесь держать.
We should go en masse and demand to speak to whoever's in charge and make them understand they can't just keep us here.
Если вы будете нас здесь держать, вы не сможете долго мешать нам общаться с ними.
Um, if you keep us here, you won't be able to prevent us from interacting with them.
Ты не можешь нас здесь держать.
You can't keep us here.
Вы не можете нас здесь держать.
You can't keep us here!
Показать ещё примеры для «keep us here»...
advertisement
нас здесь держать — holding us here
Зачем вы нас здесь держите?
Why are you holding us here?
Они нас здесь держат и избивают ни за что.
They holding us here and beating on us for shit.
Нас здесь держит какой-то источник энергии.
There's some sort of power source holding us here.
Почему эти люди нас здесь держат?
Why are these men holding us?
Точно... это послужит серьёзным уроком тем, кто нас здесь держит.
That's right -— it'll send a strong message to whoever's holding us.
Показать ещё примеры для «holding us here»...