нас запугать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас запугать»
нас запугать — intimidate us
Его звонок комиссару должен был нас запугать и отвадить.
His call to the Commissioner was to intimidate us, get us to back off.
На свете есть плохие люди, которые хотят нас запугать, потому что мы представляем угрозу для них и для существующего режима.
There are bad people out there who want to intimidate us, because we represent something very threatening to them, to the status quo. You remember what that is?
Возможно, он хочет нас запугать.
Perhaps he means — to intimidate us.
Пытаться нас запугать вот так?
Trying to intimidate us like that?
Вы пытаетесь нас запугать?
You're just trying to intimidate us?
Показать ещё примеры для «intimidate us»...
advertisement
нас запугать — scare us
И потому что хотят нас запугать.
And because they want to scare us.
Она пытается нас запугать, а потом сдружиться.
She's trying to scare us and then befriend us, you know.
Она пытается нас запугать.
She's trying to scare us.
он просто пытается нас запугать.
he's only trying to scare us.
Он пытается нас запугать.
He's just trying to scare us.
Показать ещё примеры для «scare us»...