нас до конца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас до конца»
нас до конца — us for the rest of
— Простят нас? Они будут ненавидеть нас до конца наших жизней.
They'd hate us for the rest of our lives.
Это миссис Уайт, моя студентка-заочница! Она присоединится к нам до конца занятия.
This is Mrs White, she comes to me once a week for an Open University course, and she'll be joining us for the rest of this tutorial.
— Дуайт сказал, что надо сейчас, и если из-за нас газон засохнет, он будет терроризировать нас до конца жизни.
— Dwight says it needs it now, and if we let that lawn die, he's gonna vibe us for the rest of our lives.
Я скажу им, чтобы не беспокоили нас до конца года.
I'm gonna tell them not to bother us for the rest of the year.
Он преследовал нас до конца семестра.
For the rest of that term he haunted us.
Показать ещё примеры для «us for the rest of»...