насчёт ужина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «насчёт ужина»

насчёт ужинаabout dinner

— А как насчет ужина?
— But what about dinner?
Как насчет ужина, господин?
How about dinner, sir?
— Как насчёт ужина?
— How about dinner?
Он передумал насчет ужина.
He changed his mind about dinner.
Как насчет ужина сегодня вечером?
How about dinner tonight?
Показать ещё примеры для «about dinner»...

насчёт ужинаabout supper

Тогда, как насчет ужина?
Then how about supper?
Как насчёт ужина в пятницу у меня дома?
How about supper on Friday, at my house?
Насчёт ужина в клубе сегoдня вечерoм.
About supper club tonight.
Раз все пока тихо, сэр, мы можем отправить посыльного к старшему повару-сержанту, и отдать ему распоряжение насчет ужина для партии.
Now that it's gone quiet, sir, we could send one of the runners to the sergeant-cook, tell him we're going to indent for the draft's suppers.
— Как насчет ужина?
— How about some supper?