насчёт квартиры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насчёт квартиры»
насчёт квартиры — about the apartment
Мне нужно договориться с рабочими насчет квартиры.
I have to talk to the builders about the apartment.
— Что насчёт квартиры?
— What about the apartment? — Mail, photographs.
Что насчет квартиры?
What about the apartment?
Это, должно быть, насчет квартиры.
This could be about the apartment.
Что насчет квартиры?
LIZ: What about the apartment?
Показать ещё примеры для «about the apartment»...
насчёт квартиры — about the flat
Слушай, насчет квартиры обещаю, что я позвоню. Позвоню. Нет-нет.
About the flat, I promised to call them.
Мы насчет квартиры.
Um, we've, um, come about the flat.
Они насчет квартиры. Я вам все покажу.
They've come about the flat.
Что ты решила насчет квартиры?
What have you decided to do about your flat?
Да... насчет квартиры подъелить... с соседями...
Yes for the flat. I want to share.