насухо — перевод на английский

«Насухо» на английский язык переводится как «thoroughly» или «completely».

насухо — dry

Вот, вытерись насухо и одевайся.

Here, dry yourself. Get dressed.

Тебе нужно мыть свои ноги, насухо вытирать их.

You should wash your feet. Dry them well.

Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.

We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard.

Что вы вытерли его насухо.

I said you were just drying him.

Судя по его виду, я бы сказал, что Джона был дренирован насухо.

From the looks of him, i'd say jonah was drained just about dry.

Всех остальных высасывают насухо, словно коробку сока.

everybody else is getting sucked dry like a juice box.

Я насухо его высосал.

I sucked him dry.

Побреем насухо.

Just shave him.

Если надо отойти в сортир, стряхивай насухо.

If you must go to the privy, shake it thoroughly afterwards.

Вытереть всё насухо, помыть трубы под раковиной, убраться в тумбочке под раковиной.

Put stuff down drain, wash pipes under sink, clean cupboard under sink.

Затем вытер насухо и натёр воском.

Then I wiped the water off and finished it with a wax coating.

Моя кредитка уже выдоена насухо!

My credit card is maxed out.

Показать ещё примеры...