наступление нового года — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наступление нового года»

наступление нового годаnew year

А случилось то, что за 2 часа до наступления Нового года в Калининграде, цепочка из шести рукопожатии почти дошла до Президента.
What happened is that two hours before the New Year in Kaliningrad, the chain of six handshakes had almost reached the President.
Мы должны приветствовать наступление Нового Года с новыми силами к совершенствованию.
We must greet the New Year with a new commitment to advancing.
advertisement

наступление нового года — другие примеры

С наступлением Нового года меня пошлют в Бостон оценить состояние их обороны.
Come the new year, I'm being sent to Boston to appraise the status of their defenses.
Я просто стараюсь спрятаться от Лиама, потому что мы решили накалить обстановку перед наступлением Нового Года.
I'm just... keeping my distance from Liam because we really wanna build up the suspense for our big New Year's moment.