наступить на подол — перевод на английский

наступить на подол — if you trip on

Будь аккуратней и не наступи на подол.
Just be careful you don't trip on this.
Да, кстати: если наступишь на подол платья и грохнешься, засветив свои прелести — не обращай внимания.
Oh, by the way, if you trip on your dress and accidentally flash us, just go with it.
advertisement

наступить на подол — другие примеры

Мне нет дела до твоих концепций наступив на подол
It's not my business what concept you go for. But, like what happened a while ago, I don't want to see you fall down again because you got your dress stepped on.