наступать на грабли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наступать на грабли»

наступать на грабли — другие примеры

Я же мастер наступать на грабли.
I'm a glutton for punishment.
Скипер постоянно наступал на грабли.
Skipper's pattern was clear to both of us.
Он любит такие вещи, где кто-то наступает на грабли.
He likes the kind of thing where someone steps on a rake.
— Мы не должны наступать на грабли.
— You know, we can't do this again.
Люблю наступать на грабли.
Try again, fail better.
Показать ещё примеры...