наступайте мне на ноги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наступайте мне на ноги»

наступайте мне на ногиstep on my foot

Можете наступать мне на ногу, когда угодно.
You can step on my foot any time.
Ты обязан наступать мне на ноги когда моя сестра на нас смотрит, чтобы надо мной все смеялись, да?
And when my sister looks, you step on my foot!
Вы не наступали мне на ногу.
— You didn't step on my foot.
Пойдёмте, мисс Дэй, и... не наступайте мне на ноги!
Come, Miss Day, and do try not to step on my feet.
Да не наступайте мне на ноги!
Don't step on my feet!
Показать ещё примеры для «step on my foot»...