настроить вас — перевод на английский

настроить вас — set you

Я здесь, чтобы настроить вам компьютеры.
I'm, uh, here to set up your computers.
Ну, я должен был настроить вас.
Well, I had to set you up.
— Но он хочет настроить вас против меня!
— But he wants to set you against me!
advertisement

настроить вас — другие примеры

Я боюсь, что влияние Сарэка, капитан, настроило Вас враждебно и к идее воссоединения, и ко мне.
I fear the influence of Sarek has coloured your attitudes toward reunification and perhaps to me.
Он настроил вас против меня.
He's poisoned you against me.
Чтобы настроить вас против меня.
To turn you guys against me.
Годфри задумал настроить вас против меня.
Godfrey set himself to turn you against me.
Он настроил вас против меня.
He's turned you against me.
Показать ещё примеры...