настроить себя — перевод на английский

настроить себя — set up your own

Если ты хочешь исправить ситуацию, то можешь связаться с телефонной компанией, настроить себе собственный WiFi, заплатить за него, или ты можешь извинится передо мной.
If you want to remedy the situation, you can contact the phone company, set up your own WiFi and pay for it, or you may apologize to me.
Знаешь, я настрою себя на то, что буду травмирована и поругана — Спасибо— парочкой склонных к критике элитных снобов, вроде твоих родителей, которые думают, что они лучше, чем все остальные.
You know, and I'm gonna set myself up to be, you know, ripped apart and criticized-— thank yo u— by a couple of judgmental, elitist snobs like your parents, who think they're better
Ты настроила себя на неудачу.
You've set yourself up for failure.
Настрой себя на них.
Yeah, set you up for that one.