настроение улучшилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настроение улучшилось»

настроение улучшилосьbetter mood

— У тебя настроение улучшилось.
— You're in a better mood.
Похоже, что у Эбби настроение улучшилось.
Abby looks like she's in a better mood.
advertisement

настроение улучшилось — другие примеры

Хотя я надеюсь, что ваше настроение улучшится раньше, чем у нас кончатся рабочие.
Though I hope your mood improves before we run out of workers.
— Вот теперь заметно, что твое настроение улучшилось.
— See? Now your mood's improving. -Yes, it is.
Сделали доброе дело, и настроение улучшилось.
I really feel like we did some good today.
Если начнёшь водить машину, то станешь увереннее, и твоё настроение улучшится.
Yes but I haven't driven all this while. As long as you are driving, you'll have confidence and a positive outlook.
Ну, может если ты наполнишь мою чашку кофе и поцелуешь бабулю, твое настроение улучшится.
Well, maybe if you freshen up my coffee and give your Grammy a kiss, things will start looking up for you.
Показать ещё примеры...