настроение пропало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настроение пропало»

настроение пропало — другие примеры

Настроение пропало?
The mood's gone, eh?
Что-то у меня настроение пропало...
I don't feel like fighting anymore...
Настроение пропадет, если я почищу зубы и побрею ноги?
Is it gonna kill the mood If I go brush my teeth and shave my legs?
Настроение пропало.
Mood sufficiently killed.
Похоже, настроение пропало.
It seems the mood has soured.
Показать ещё примеры...