настроение поднялось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настроение поднялось»
настроение поднялось — другие примеры
Решил, награжу-ка я им весь коллектив редакции, каждый почувствует, что он что-то выиграл, и настроение поднимется.
I figure we give it to the whole newsroom, everybody feels like they've won something, pick up their spirits.
Мое настроение поднялось.
My moods improved.
Может у меня настроение поднимется.
Perhaps this will lighten my mood.
Сейчас споёшь и настроение поднимется.
This' the perfect time to sing and get yourself back.
Может, хоть настроение поднимется.
That might make you happy.