настроение меняется — перевод на английский

настроение меняется — mood changes

Мое настроение меняется так много, и я думаю, оно должно отражаться в моей машине.

My mood changes so much, and I think it should reflect in my car, you know?

Всегда, когда звонит Тоби, ты уходишь из комнаты, и твое настроение меняется

Every time Toby calls, you leave the room, your mood changes.

Мое настроение меняется.

My mood is changing.

Политические настроения меняются, Майор.

Political winds change, Major.

Слышала, что настроение меняется, но вот чтобы тело — для меня это новость.

I've heard of a change of heart, but a change of body, that's news to me

— Но его настроение меняется.

But his moods keep changing.

Можете ли вы сказать, что ваши настроения меняются также внезапно?

Would you say that your moods swing suddenly like this?

Настроение меняется слишком быстро, но...

The mood swings come on quickly, but, um...

Показать ещё примеры...