настроение испортилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настроение испортилось»
настроение испортилось — другие примеры
Выворачивай свои карманы, ты, идиот а то мое настроение испортится, и я начну отрезать тебе пальцы.
Empty your fucking pockets, asshole. Or I'll ask my buddy to bring me something off the hardware shelf that I can use to slice off your fingers.
Он сказал: "У меня вдруг настроение испортилось я схватил пистолет и выстрелил в жену.
He said, "It was like I just suddenly snapped. I got the gun and I shot my wife.
Выпадет плохая, настроение испортится.
If it comes out with bad things then we just feel bad.
— Не знаю, чего у них так настроение испортилось.
Idon'tknowwhatputthem in such a bad mood.
Иначе настроение испортится.
That would ruin it, spoil the mood.