настоящим хвостом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящим хвостом»

настоящим хвостомreal tail

Настоящим хвостом.
A real tail.
Сейчас она потеряет бдительность и не заметит настоящий хвост.
Now she's let her guard down and she won't notice her real tail.

настоящим хвостом — другие примеры

Типа настоящий хвост?
A tail, for real?