настоящим героем войны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящим героем войны»

настоящим героем войныreal war hero

Он ненавидел моего мужа за то, что тот был настоящим героем войны, чего капрал-Гитлер никогда не мог ему простить.
He hated my husband because he was a real war hero, and the little corporal couldn't tolerate that.
Ты не смог найти настоящего героя войны?
You couldn't get a real war hero?
А ну, парни, пожмите руки настоящим героям войны.
Boys, shake hands with some real war heroes.

настоящим героем войны — другие примеры

Здесь написано, что ты настоящий герой войны.
It says here that you did real good in the war.