настоящий шпион — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий шпион»

настоящий шпионreal spy

Настоящий шпион.
A real spy.
Ты был настолько близок, закончить со мной, и быть настоящим шпионом снова. Что?
You were this close to being done with me, and being a real spy again.
Для этой миссии необходим настоящий шпион.
This mission is going to require a real spy.
Ты выглядишь как настоящий шпион.
You look like a real spy.
Интерсект 2 был спроектирован, чтобы попасть в настоящего шпиона, как Брайс Ларкин, в кого-то, кто целиком управляет своими эмоциями.
The Intersect 2.0 was designed to go into a real spy, like Bryce Larkin. Someone in complete control of their feelings.
Показать ещё примеры для «real spy»...
advertisement

настоящий шпионspy

Может быть у меня в голове все эти правительственные тайны, но это не делает меня настоящим шпионом.
I might have these secrets in my brain, but that does not make me a spy.
Дэвон, если ты думаешь, что это твой шанс быть настоящим шпионом...
Devon, if you think this is your chance to be a big spy...
Ни один настоящий шпион не оставил бы такой очевидный след.
Hmm... No spy worth his name would leave such an obvious indicator.
Это действительно похоже на драку настоящих шпионов.
There's really serious spy fighting going on.
Я не был уверен, что вы настоящий шпион, но теперь я это вижу.
I wasn't really certain you were a spy, but... now I see.
Показать ещё примеры для «spy»...