настоящий чёрт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий чёрт»
настоящий чёрт — другие примеры
Виляет и поворачивает! Настоящий черт за рулем.
He's one heck of a driver ladies and gentlemen.
"Ты настоящий черт в юбке.
"You're a live wire.
«Настоящий чёрт этот Сталин!» — как говорил твой отец, пусть земля ему будет пухом.
«A real son of a gun, that Stalin!» — like your father said. God forgive him!
Они настоящие черти.
They are devils.
Я женщина, и потому могу сказать это — она настоящий черт на колесиках.
I can say this because I'm a woman, but she's probably a bitch on wheels.
Показать ещё примеры...