настоящий фильм — перевод на английский

настоящий фильм — real film

Настоящий фильм?
A real film?
Это не документальный, а настоящий фильм
Not for a documentary but for a real film
По крайней мере, здесь мь главнье герои, а в настоящих фильмах — вторье плань.
Here we're leads, in real films we had supporting roles. At least they were good roles!
advertisement

настоящий фильм — live-action transformers movie

Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров.
No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie.
Ну, это не только замечательно что будет настоящий фильм про Трансформеров, но еще у меня самый лучший сетевой ник и электронный адрес когда выйдет фильм.
Well, so not only is it awesome that there's gonna be a live-action Transformers movie, but I'm, like, positioned or whatever with the best possible Net handle and e-mail address for when the movie comes out.
advertisement

настоящий фильм — другие примеры

Они больше не снимают настоящие фильмы.
They don't make movies about real relationships anymore.
Моя цель — снять настоящий фильм.
My goal is to make a real movie.
Если б это был жизненный момент из из настоящего фильма, то тут была бы смена сцены.
If this was a Lifetime Moment of Truth movie, this would be our act break.
И поимей свою маленькую мечту — снять настоящий фильм, с этой кучкой жалких клоунов.
And fuck your little fantasy about making a real movie with this pathetic bunch of clowns.
Знаю, что это, конечно, не сопоставимо с настоящим фильмом, с реальной работой
I know it can't be compared with a film or a real work.
Показать ещё примеры...