настоящий физик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий физик»
настоящий физик — real physicist like
Будь вы настоящим физиком и знали бы, что можете создать такое оружие... Знали бы, что оно поможет вашей стране победить... Но и может убить тысячи людей...
If you were a real physicist, one who knew how to build such a weapon, and you knew it would help your country win a war... but that it could also kill thousands... what do you suppose would be stronger... your patriotism... or your moral qualms?
Видимо, до сих пор живу мечтой стать настоящим физиком.
I suppose I still harbor the fantasy I could be a real physicist like you.