настоящий феномен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий феномен»

настоящий феноменphenomenon

Он настоящий феномен!
This guy's a phenomenon!
Только вот этого не хватит, если я хочу стать настоящим феноменом.
But apparently you're not supposed to have any of that if you're trying to make a phenomenon.
Настоящий феномен, и тем не менее,..
That is the phenomenon!

настоящий феномен — другие примеры

Ха-ха...настоящий феномен.
That's great!
Я только собирался сказать, «8:00?» Вы настоящий феномен.
I was just going to say, «8:00?» You are a legitimate phenomenon.
— Мой бывший шурин. С виду он обыкновенный, но это настоящий феномен!
He's my ex brother-in-law.
Райан Фаркуар опережает Джоя Данлопа в ирландском национальном рейтинге, и он настоящий феномен.
He's young. Ryan Farquhar has gone ahead of Joey Dunlop in national wins in Ireland and he's phenomenal.
Настоящий феномен.
Truly remarkable.
Показать ещё примеры...