настоящий товарищ — перевод на английский

настоящий товарищ — proper mates

— Настоящие товарищи не говорят о любви.
— Proper mates don't talk about love.
Настоящие товарищи могут годами не разговаривать или даже не думать в компании друг друга.
Proper mates can go for years without talking or even thinking in each other's company.
advertisement

настоящий товарищ — другие примеры

Мы собрались здесь, и это большая честь для меня, чтобы поприветствовать офицера, который... доказал, находясь под моим руководством, что он лучший полицейский Майами и настоящий товарищ.
You're here today because it's my privilege to introduce an officer who-— well, under my watch has proven herself to be one of Miami's finest and a true friend.