настоящий святой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий святой»

настоящий святойreal saint

Когда меня похоронили в этом гробу, настоящий святой Иаков оказался вон в той куче.
When I took repose in this coffin, I carefully tossed the real Saint James in yonder heap.
Ты настоящая святая.
You are a real Saint.
Его мать похожа на настоящую святую.
His mom sounds like a real saint.
Я уже тебе говорил, Симон Темплар не был настоящим святым.
I told you before, Simon Templar isn't a real saint.
Этот парень настоящий святой.
This guy's a real saint.