настоящий самурай — перевод на английский

настоящий самурай — real samurai

Настоящий самурай искупает вину своим животом!
He should die! A real samurai apologizes by spilling his guts!
По виду доходяга, но я настоящий самурай!
I may look like hell, but I'm a real samurai!
И тогда в конце концов я стану настоящим самураем.
Then I'll finally be a real samurai
advertisement

настоящий самурай — true samurai

Он настоящий самурай.
That man is a true samurai.
Настоящий самурай не пропустит удар.
A true samurai won't get hit.
advertisement

настоящий самурай — другие примеры

Я нашёл настоящего самурая.
Hey, I just found a real tough samurai.
Вскрой им себе живот, как подобает настоящему самураю.
Use it to cut open your stomach like a samurai should.
Ты последний из настоящих самураев!
You are the last of the loyal retainers!
Настоящий самурай.
A true samurai soldiers.