настоящий режиссёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий режиссёр»

настоящий режиссёрreal director

Я должен сказать, к концу съёмок я уже чувствовал себя настоящим режиссёром.
By the end of it, I actually felt like a real director.
Посмотри, каково это, положить руку на настоящего режиссёра.
See what it's like to lay your hands on a real director.
Ну, раз ты не можешь найти мне настоящего режиссёра, с которым я могла бы работать, я соглашусь на то, чтобы ты попытался объяснить мне сцену.
Well, in lieu of finding me a real director to work with I'd settle for you trying to explain the scene to me.
То, чем занимаются настоящие режиссёры.
This is what real directors do. Just...
Он настоящий режиссёр
He really is a director.
Показать ещё примеры для «real director»...