настоящий рай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий рай»
настоящий рай — paradise
— Это настоящий рай.
— This is paradise.
Настоящий рай для гоблинов!
Here be goblin paradise!
Просто настоящий рай!
Bloody paradise.
— Не жизнь, а настоящий рай. — Стой.
— Just another day in paradise.
Эти камни — настоящий рай для жабы.
These rocks may seem a paradise for a toad.
Показать ещё примеры для «paradise»...
advertisement
настоящий рай — heaven
Сан Готье — это настоящий рай.
St. Gaultier is heaven.
Настоящий рай для мужчины/мальчика.
Man/boy heaven.
Я говорю: Настоящий рай — земля, Верьте мне, что прав я.
Heaven on earth exists you see I speak the truth, believe me
Это настоящий рай.
It's heaven, really.
Два дня с сыном у воды, это будет настоящим раем.
Two days with my son on the water, that would be heaven.
Показать ещё примеры для «heaven»...