настоящий психолог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий психолог»
настоящий психолог — real psychologist
Настоящим психологом...
A real psychologist.
Я получу четырехлетнюю степень в психологии, а потом еще магистра и стану настоящим психологом.
I'm gonna get a four-year psych degree, then a master's, and become a real psychologist.
Ты не настоящий психолог.
Um, you're not a real psychologist.
advertisement
настоящий психолог — другие примеры
Мы могли пойти к настоящему психологу и разобраться с нашими проблемами.
We could've gone to a real therapist and worked on our problems.
Возможно, это потому что ты — не настоящий психолог, а всего лишь тревожная психически неуравновешенная женщина-птица, из-за которой они не поступят в колледж, потому что опоздали с подачей заявлений.
Well, maybe that's because you're not a certified grief counselor. Maybe that's because you're just the jittery, mentally-ill bird lady they turn to to find out what college they won't be attending because they missed the application deadline.
Что я встречаюсь с тобой, чтобы сэкономить 800 крон на визите к настоящему психологу?
You think I'm dating psychotherapists to save myself a fortune in fees? That's very offensive.