настоящий проводник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий проводник»

настоящий проводник — другие примеры

Теперь... я настоящий проводник локомотива!
Now... I am a real conductor locomotive!
Я понял, что если я назову вас незамеченными героями сегодняшнего дня, я не смогу жить с тяжёлым бременем жизней на моей совести, современные барды, настоящие проводники на просторах сегодняшних рынков, поэтому я прошу вас — будьте так добры
What I realized is, if I call you the unsung heroes of today, that I can't live with a burden of lives on my conscience, modern bards, the true guides in the vastness of today's markets,